中國·上海，2013年5月24 日 —— 全球大型商業廚房熱加工烹制技術領導者RATIONAL近日再傳捷報：公司在2012年度喜獲全球性增長，全年銷售額由39,170萬歐元增長至43,500萬歐元，增長率為11%，這主要得益于全球各地市場的全線發展。

RATIONAL董事會主席Dr Günter Blaschke指出：“我們在美洲及亞洲的發展尤其令人欣喜。我們的產品已經成為全球專業廚房最新的性能標準。”RATIONAL在亞洲市場的銷售額增長了26%，美洲市場的增長率為27%。

RATIONAL在中國市場也取得了歷史性的突破和發展。中國代表處負責人俞文軍先生表示：“我們不僅僅只是為客戶提供一種產品，而是提供一種完美的解決方案。在整個產品的使用周期內，我們不斷地為客戶提供專業的建議和幫助，免費的應用支持和培訓，以及專業的技術服務。”

RATIONAL在中國的深入發展，主要得益于其精準的本地化發展策略。RATIONAL深耕中國市場16年來，不僅長期開展各種培訓活動和豐富多彩的終端客戶服務，還別出心裁地以各種形式參加頂尖的業界盛會。剛剛結束了在上海國際酒店用品博覽會上的全面展出，RATIONAL又相繼在上海、北京和深圳舉辦了設計師年度大會和專家廚房活動(廈門航空)，使更多用戶能深入了解并體會由RATIONAL傾力打造的先進蒸烤設備給日常烹飪工作帶來的便捷與樂趣。為了給更多的客戶提供更全面的資訊、更貼心的服務，RATIONAL也成功開發了社群網站：http://www.club-rational.com/cn/members/start?mid=791。只需簡單的注冊，就可以成為其中一員，定期獲得有關產品的介紹、創意菜譜，還可以獲悉RATIONAL中國舉辦的各項活動信息，為廣大用戶的廚房工作提供更多幫助的同時，也為他們帶去有關廚房生活的各種樂趣。

在德國這一收益最高的市場，RATIONAL在2012年銷售了7,000臺設備，創造了新的銷售記錄。“我們十分了解客戶的需求，因此能更有針對性并且更好地幫助客戶解決他們所面臨的各種問題，并不斷改善他們的工作環境。”Dr Blaschke表示。

今年適逢RATIONAL創立40周年。40年來，RATIONAL一直致力于為客戶提供最大的利益支持，不斷開拓的創新精神使RATIONAL以絕對領先的技術優勢和敏銳的市場洞察力而成為行業領跑者。

董事會主席Dr Blaschke先生對2013財年依然抱有樂觀期待：“得益于客戶對我們產品的信任和全球市場蘊含的巨大潛力，我們十分期待這份喜人成績能夠在2013年得以繼續。”